-
1 регулирование шага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование шага
-
2 регулирование шага
( винта) pitch control мор.Англо-русский словарь технических терминов > регулирование шага
-
3 регулирование шага
Naval: pitch control (винта)Универсальный русско-английский словарь > регулирование шага
-
4 регулирование шага
-
5 регулирование шага
( винта) pitch control мор.Русско-английский политехнический словарь > регулирование шага
-
6 регулирование шага
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование шага
-
7 регулирование шага намотки
регулирование шага намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование шага намотки
-
8 регулирование шага лопастей
Aviation: blade pitch controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование шага лопастей
-
9 регулирование шага намотки
Electrical engineering: variable-pitch controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование шага намотки
-
10 регулирование шага намотки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > регулирование шага намотки
-
11 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
12 pitch control
-
13 variable-pitch control
регулирование шага намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-pitch control
-
14 variable pitch control
Англо-русский словарь по электроэнергетике > variable pitch control
-
15 blade pitch control
Englsh-Russian aviation and space dictionary > blade pitch control
-
16 propeller pitch control
Englsh-Russian aviation and space dictionary > propeller pitch control
-
17 propeller control
1. управление воздушным винтом; регулирование (шага) воздушного винта -
18 pitch control
1. мор. регулирование шага( винта)
2. управление шагом( воздушного винта)
3. управление по тангажу
4. регулирование продольного наклона( плуга)
5. регулировка высоты тонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitch control
-
19 pitch control
1) мор. регулирование шага ( винта) -
20 pitch control
1) Авиация: управление по каналу тангажа, управление углом тангенса2) Морской термин: регулирование шага (винта)3) Техника: регулирование продольного наклона (плуга), регулировка высоты тона, управление наклоном колёс, управление по тангажу, управление шагом (воздушного винта)4) Музыка: управление высотой звука5) Нефть: управление углом танганса6) Космонавтика: продольное управление7) Бытовая техника: регулировка плотности строк8) Ракетная техника: органы продольного управления, система продольного управления9) Авиационная медицина: управление тангажом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирование шага намотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable pitch control … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
шаг — а ( у), мн. шаги/, шаго/в, м. 1) Одно движение ногой вперед, назад или в сторону. Идти большими шагами. Быстрые шаги. Делать 120 шагов в минуту. В тумане утреннем неверными шагами я шел к таинственным и чудным берегам (Соловьев). 2) только ед.… … Популярный словарь русского языка
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Банк Японии — (Bank of Japan) Банк Японии это центральный банк Японии целью которого является обеспечение ценовой стабильности и стабильности финансовой системы Японии Банк Японии: денежная система Японии, закон о национальных банках, возникновение банковской… … Энциклопедия инвестора